目前日期文章:201101 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



 天下很少有不能解決的問題,只有不願解決的問題。──英國文學家塞繆爾約翰遜

 有一個老婦人,住在一間老舊的房子裡。最讓她受不了的,就是又老又舊的木頭窗
 戶,不但總是關不緊,而且只要輕輕一推,窗子就會發出尖銳的「吱吱」聲,總是
 讓老婦人感到刺耳又不舒服。

 因此,她自己從來不去打開那扇窗戶,而且也規定老公、兒子、女兒都不准去開那
 扇窗子,否則她就會大發雷霆!

 就這麼過了一年又一年,全家都非常了解老婦人的這個怪癖。某一年,兒子娶了媳
 婦。媳婦自然不知道這個規矩,每天一早起床,第一件事就是推開那扇窗戶。天天
 聽到那恐怖的聲音,讓老婦人的怒氣幾次差點爆發,但媳婦其實很乖巧,她實在不
 想破壞跟媳婦之間的感情……

 
正當老婦人左右為難,不知道該如何是好的時候,兒子發現了這件事。兒子當著母
親的面,跟妻子說:「媽媽不喜歡那扇窗戶的聲音,所以妳以後別再碰那扇窗戶了。」而媳婦也順從地點了點頭。

 不料,隔天一早,媳婦起床的第一件事,仍是毫不遲疑地走向窗戶,然後伸手推開
 它!老婦人連忙摀住耳朵,但奇怪的事發生了──窗子沒有發出任何聲音!

 媳婦發現老婦人驚訝的表情,笑著說:「媽,我昨天把窗戶上了幾滴潤滑油,它以
 後再也不會響了!」

 老婦人這才發現,窗外原來有翠綠的原野、起伏的山脈,還有一陣徐徐的風從窗外
 吹進來……這扇窗戶關了太久,讓她已經忘記外面的風景有多美了!

 老婦人多年來被窗戶的怪聲困擾著,卻沒有想到其實只要幾滴潤滑油,就可以讓這
 個問題煙消雲散;我們面對生活中大小不順遂的時候,也常發生一樣的錯誤──

我們總是把時間花在煩惱、苦悶、抱怨上,卻沒有想過,讓煩惱消失最好的方法,就是
 解決它!

 我有一個同學,畢業後的第一份工作,就是擔任某家公司的會計。但是,她卻覺得
 會計的工作單調又乏味。大家紛紛勸她轉換跑道,但她總是說「要再找工作很麻
 煩」;建議她再去學一技之長,她覺得「工作都沒有時間了,哪有時間」;鼓勵她
 回學校進修,她又嫌「要重拾書本,很難適應」!

 十年後開同學會,我和她再次見面,她仍是一個不快樂的會計,她的抱怨和過去如
 出一轍,她的推託也和從前一模一樣!相信如果她再不願意用「行動」解決問
 題,即使再過十年、二十年,她的問題仍然無解。

 是的,問題永遠不會自己消失不見,那怕那個問題再簡單也不過,仍不例外──
 為,即使困擾我們的問題,只是一扇會發出怪聲音的窗戶,也要我們「願意去上
 油」,才能解決呀!

 心靈小語
 無論再怎麼微小的問題,不願意解決,問題也不會自動消失不見。因此,與其坐在
 家裡永無止盡地抱怨,不如站起身來,著手開始解決問題,你會發現許多煩惱,不
 過兩三下就煙消雲散了。

 

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

黃碧珠 著

 

        如 果我們相信身體、心智和情感合一並且是彼此相依的概念,那麼我們一定也接受這三方其中任何一方的狀態都會互相影響的主張。現今有越來越多人同意這樣的概 念,然而即使我們在理智上清楚了解,想要理解身而為人在這身心情感方面的彼此關聯究竟是如何實際產生,特別是在自己內在的時候,卻十分困難。(有時好像發 生在別人身上的事情,比較容易看得清楚,所謂旁觀者清!)

 

       我們可以從三種可能的角度來看待身體,心智與情感的相互影響。第一是純生理機能的層面,第二是透過心智與大腦彼此互相影響來看思想/化學作用的層面,第三則是這三者之間能量的表達與相互影響的層面。

 

       第一個層面我們可以把這個過程看做是純生理機能的,也就是身體的生理影響了大腦的生理,當然反之亦然。這很容易就可以理解,譬如,如果我睡不好或是生病了,我就很可能無法清楚的思考或是像以往一樣的快樂。

 

        比較難明白的是第二個層面,我們在心智內的意識,更重要的是潛意識層面帶著的一些想法和假定和信仰,其實也會影響生理機能。要讓這簡單易懂,只能先理解我們的心智與大腦,至少以目前所知,是有相互關係的。(雖然沒有人真的清楚這樣的關聯到底是如何產生的)

 

        第三各層面則是,如果我們把身體想成是一個「生命能量」或以中醫的角度來說是「氣」的產物,同時也相信我們的心智與情感也是由這同樣的生命能量所創造的,我們就可以從另一個觀點來看待心智與身體是如何攸關了。

 

孤立打亂心智-身體-情感的平衡

 

        設 想一對夫妻,在很年輕的時候就結婚,婚後先生外出工作,太太待在家中照顧小孩,經過多年之後他們慢慢地失去溝通,連結與創造親密感。他越來越安靜與疏離, 只專心於工作並且已經與他大多數的情感失去接觸。而太太則常常情緒不好,因為她已經憤怒了很多年,認為自己已經和她的丈夫甚至和自己失去接觸。

 

       他們都對自己的生活感到失望,除了因為孩子而討論或溝通之外,他們之間幾乎沒有關係可言。他們都失去了自己的心,失去了熱情,也停止向對方表達真正的自己,更因為他們兩人建立了一種充滿迷失,不確定和怨恨在其中的關係模式而關閉自己的生命能量。

 

       他們和自己個人的真心與熱情的分離、多年來所帶的怨恨、對情感的無動於衷,這些都是可以產生所謂身/心問題非常好的方法,比如憂鬱、焦慮、上癮(所有種類)、著迷、具侵略性、自我嫌棄和各種身體疾病及徵狀。

 

        如果我們在親密關係中將情感上鎖、心智凝結、孤立我們的心並且停止自我表達,那麼我們的心智--身體--情感的平衡將會被打亂。而發生在身體上的癥狀則包括疲勞、肌肉緊繃、過敏、頭痛、胃腸不適、免疫力問的題與脆弱、各式各樣的疼痛、常常出意外與數不清的其他困難。

 

勇氣與接納,帶來自由和責任感

 

        任何種類的關係都是錯綜複雜的,因為它牽涉到一個或更多不完美的、而且常常是沒有理性的人,大家都帶著自己在社會與文化的脈絡背景下所得到大量無用且錯誤傳達的影響中,彼此試著和睦相處。
 
       
其中一種情形就是父母不願意停止控制孩子的生活,就算孩子已經是十幾、二十歲的年輕人了,甚至年紀更大的成年人!父母還是認為自己才知道什麼對這些人是最好的(他們的子女已經不是小孩了)。這樣的關係會讓牽扯在內的每個人都在身體上、情感上或心理上產生可怕的後果。

 

        當然不必一定得是一段辛苦的婚姻或是充滿控制的親子關係,儘管這兩種是很容易列舉而且普遍的例子;不論是與我們的父母、子女、同事、朋友等等的關係,只要我們在任何一種關係中迷失了自己、能量卡住同時也無法表達自己的真心,都會產生負面的後果

 

        在這樣的處境之下,我們就有可能『失去自己的心』!那是沒有對自己誠實及做出實現自我的決定。 不幸的是我們在生命中常常都這麼做而且愈見困惑與犯下錯誤,換言之像是為了得到我們想要的而不關心與體諒他人,這兩者是我們千萬不可以失去的;以及當生命 沒有如我們預期發展時我們就開始責怪他人;還有不明白不論別人做了什麼,是我們自己創造了自己的生活,所以一切都是要自我負責的!

 

        人 心不容易理解。每種關係都會有它的困難(當然也有一些對我們會非常有益),不管我們的處境如何,想要持續且健康的向他人表達自我永遠都是一種挑戰。在生活 的各種關係中做自己是需要勇氣與接納的,那將可以帶來自由和負責任的態度,而勇氣與接納這兩項特點必然會保持身心靈的平衡與健康。包括能量,界限,關係與 性欲等的探索歷程,都有助於取回自己生命的主導權,同時了解自己可以有愛、有關懷與對周遭的一切有敏感度。

       

        相信我,我們是可以將生命中的關係與健康加以平衡,真的不需要為了維持一段關係而把自己搞得全身是病!

 

 

資料提供:財團法人呂旭立紀念文教基金會

 

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不選擇也是一種選擇

作者:李偉文

假如有一天,你的生命中出現了「旁白」,這個聲音一直在你耳朵旁嘮叨著,這個聲音描述著你的人生,掌握著你的一舉一動,甚至還預言你的未來

這時候你該怎麼辦?

 

這 是一部相當奇特的電影「口白人生」所設定的情節,哈洛是一個生活規律,毫無變化的國稅局查稅員,在他無聊的生活中某天早晨忽然出現了一個女生的聲音,描述 他所有的動作,甚至預言了他即將死亡。在恐懼之下,他開始重新思索自己的生活,並試圖逃避這個預言的死亡,他去找心理醫生,又透過推薦找上了教文學的教 授,發現主角雖然真實存在,但同時也存在另一個虛幻的空間裏,是一個女作家正在寫的故事裏的主角。

 

不過,對於每天上班打卡,下班打卡,回家看電視,日復一日年復一年,這個單調乏味的上班族而言,我們的一生,哇!還真像這部電影裏可憐的哈洛呢!

我們往往會像「等待果陀」戲劇裏那二個人,等待那個從來不曾出現的果陀,我們總期待生活中會有些不一樣,總在等待未來某個時刻幸福就會降臨。

 

我們等著孩子長大,等著買房子,等著加薪,等著升官,等著退休,可是最後卻會發現,從來沒有人承諾會給我們「玫瑰花園」。其實人生就像美國總統歐巴馬所說的:「期待他人或等待未來,改變將永難實現。我們自己,就是我們等待的人。我們自己,就是我們尋找的改變。」

 

當然有人會說,沒辦法,不是我不願意,而是因時勢或環境所迫,別無選擇啊

在十多年前第一次看到一句猶太人的古老諺語:「不選擇也是一種選擇。」其實滿震撼的,這些年仔細思索,往前回溯自己的前半生,才會慢慢體會到這一句話的意思。

 

原來許多我們以前覺得別無選擇的事情,以為沒辦法,是父母親逼我們的;沒辦法,是老師一定要我們這做的;沒辦法,是老闆要我這麼做的很多當時以為別無選擇的事情,其實都還有可以改變的空間,只是因為我們的懶惰,我們的害怕,我們的怯懦,我們「選擇了不選擇」。原來在當時我們已經選擇過了,而不是無法選擇

 

換句話說,當我們腦海裏浮現,或嘴巴說出這些話:「隨緣」、「順其自然」、「算了!」我們就在那個當下選擇了「不選擇」,我們已經用行動來呈現自己的選擇。

 

當我們真的能夠了解,「不選擇也是一種選擇」時,就不會給自己找藉口,也不會東埋怨、西埋怨,可以活得清清楚楚,接受生活中的每個境遇,進而把握生命中的每個機緣

出處:http://blog.chinatimes.com/sow/ 

 

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

家族系統排列帶領人培訓心得

月慈文/Madhavi            2010.12/25,26

 魏老師:

每次閱讀與靈魂使命相關的文章,內在都會有幾波震盪,一種是為人類世界憐惜、一種是為自己所得到的許多恩典感動。

我真希望有機會能多認識妳的過程,感覺妳身上有一股莫名的吸引力,是溫馨、也有一點熟悉。

(也許我們來自同一個星球,呵呵呵)

一個特別的助人者,看到您就好像看到未來的自己,我開始對自己有信心和把握,

因為妳正在做的,就是我一直在尋找的。

 

這次的心得,我真不知怎麼寫,每天都有奇蹟誕生、每天都是一個新的自己。

對於之前我所做的許多努力,點點開始有了回應和交流,

面對許多新的挑戰,很順利也很自在,自我界線的拿捏恰恰好,果然站好自己的定位,一切就如實的呈現,很棒!

 

這幾次課程中,在妳身上耳濡目染所學到的特質、技巧,尤其爐火純菁的面質,

我也都巧妙的用在自己的生活及療癒工作上。

 

最近在我的課程中,多次巧妙運用個別系統排列,個案的成長及收獲都出乎我所料呢!

我發現自己的領悟力更高了,一點通萬理徹,

更是自己的出生點療癒後,生活的踏實感、對人的信任度、對自己的接納,都有明顯的提升,

對愛的解讀也有更深的體悟,超越恐懼唯有愛,

然而這樣的覺醒及蛻變,竟然不是先前所預想的狂喜,而是平衡、平靜、和諧、安祥(無法形容)

 

我終於不再那麼在意別人的眼光、看法,誰說靛藍小孩就是敏感易受傷,

這樣的特質是個禮物,每個過程的刻骨銘心,讓我更珍惜在這兒的點點滴滴。

最後的一世,我要過得精采,這就是我來此的目的,

很感謝妳,讓我找回勇氣改變我的生命劇本。

* * * * * *

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

寄件者:Huai-Tzu

主旨: Re: 也歌,也飲,海寧格八十五歲的生日禮敬!

收件者: "魏台鳳"

日期: 2011113,,上午2:35

 

 

Dear 台鳳

 

謝謝你這封信好美!

有一件事需要說明

 

 

三年前  正在第一屆的英語訓練營

課程中放了一段影片Sophie偷偷為他辦了慶生

就在家居的山間小教堂中  五十多位親朋好友聚集在那裡

等著不知情的海寧格進教堂  為他提前慶祝82歲生日

他還以為是Sophie心血來潮想要去山間散步呢

 

 

他感動於大家的分享和發言

發言致詞時提到他的哥哥

落下男兒淚哽咽許久

只簡短說他回來了哥哥卻沒有從戰場上回來

 

 

這讓我回想到

多年前在德國時  他提到了這段故事

 

 

當時德國節節失利連未成年的少年都被派上戰場

(二次大戰是  1939-1945 海是1925年生所以戰爭結束時他還未滿二十)

篤信上帝反對戰爭的海寧格兄弟也無法倖免

他們決定藏起來躲避納粹徵兵直到戰爭結束

他們的父母親也全力支持他們的決定 

一天有人來到他們的藏身處告知納粹知道其父母暗暗支持他們的躲藏

所以限定時間要他們去報到否則就對其父母不利

來人並告知他們的父母不想讓他們知道這事

希望其他人繼續支持和保護這兩個少年

但是來人認為必須讓他們知道

兄弟倆商量之後決定以自己換得父母的自由

雙雙從藏身處出來當然那之後就是被派到戰場

....

說到這裡他眼中含淚不願再多說

 

 

多年後也就是三年前82大壽的慶祝會我才終於

聽他親口說出這段下半段未完成的句子

果然兄弟一同上戰場哥哥卻沒有機會回來

 

 

今年則是我第一次聽他如此清楚的描述戰場上慘烈的狀況啊

 

 

祝福人類學習到足夠的教訓

不需要更高的力量再次用這種形式

展現人類的黑暗面

 

 

沐浴在純粹光中!

 

 

懷慈

 

 

On Jan 13, 2011, at 1:14 PM, 魏台鳳 wrote:

 

Dear 懷慈:

 

       我由衷的感謝您的這封信! 知道海寧格參加二戰的經由; 這是伯特所以體悟:系統中歸屬的忠誠, 罪疚感的跨越...等洞見,是因為深深的痛苦經歷啊!

 

 

      ,這是我用接受"國家社會主義的征召"的語詞, 身在大環境的洪流中,人們是有許多的無可如何的!

 

 

      這封信可否PO在我的blog上一饗讀友呢?

 

 

                                                                                love     台鳳

 

 

 

--- 11/1/13 ()Huai-Tzu  寫道:

 

可以啊!

我可以將你的信放在我的blog嗎?

 

LOVE

懷慈      歡喜圓http://blog.yam.com/epicycles

 

 

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

轉載

古時候有一句諺語說:「有心無相,相逐心生;有相無心,相隨心滅。」

這句話說明:一個人的相貌是會隨著他的心念善惡而改變的。

縱使他現在已經有了兇惡的面相,可是他卻經常起慈悲心,那凶相不久便會轉化為吉相。


女人為什麼有貧富貴賤和美醜?


先來看佛經的這個典故:


勝鬘夫人是舍衛國波斯匿王之女,也是逾闍國的王妃。
阿勝鬘夫人地位尊貴,但面貌卻長得不太好看,她心常常因此生起疑惑。
有一次,當釋迦牟尼佛在舍衛國祇園精舍的時候,她來到佛前頂禮佛陀之後,很恭敬地向佛陀提出幾個問題:


「世尊!
一、為什麼有些女人面貌醜陋,體態粗劣,望之可怖,而且窮苦卑賤?
二、為什麼有些女人面貌醜陋,體態粗劣,望之可怖,但是大富大貴?
三、為什麼有些女人長的美麗出眾,卻很貧苦,出身卑賤?
四、為什麼有些女人長的美麗端莊,清秀可敬,有財有福,身世高貴?」


佛陀開示說:


「勝鬘!女人面容醜陋,體態粗劣,望之可怖,而且貧苦卑賤,是由於過去世性情暴躁,容易發怒,有人稍微說她不是,就心懷怨恨,氣憤憎惡;同時她也不供養父母及幫助有需要的人;又生性善妒,看見別人得到財物、榮譽、尊重、敬仰、禮遇、崇拜,就生妒忌,因忌生怒。


勝鬘!女人面貌醜陋,體態粗劣,望之可怖,但卻大富大貴,是由於過去世性情暴躁,有人說她不是,她就生氣、怨恨、憤怒、憎惡,可是她卻孝敬父母,常布施有需要的人;且又沒有妒忌之心,看見別人得到財富、榮譽、尊重、敬仰、禮遇、崇拜,她能隨喜讚歎。


勝鬘!女人面目姣好,美麗動人,但很貧苦,身世卑賤是由於過去世性情溫柔,有人講她壞話,也不生氣,又能忍讓,可是她不恭敬父母,對有需要的人不肯作任何布施,又生性善妒,看見別人得到財富、榮譽、尊重、敬仰、禮遇、崇拜,她就生妒忌,常自傲慢。


勝鬘!女人長的端莊美麗、清秀,品行高潔,多財富且福德高貴,是由於過去世性情溫柔,又能忍讓,人說她非,毫不計較,亦不生氣,她又能廣行善事,對別人不生嫉妒之心,言行謙遜有禮,而且對他人之好,時常隨喜讚歎。


勝鬘啊!這就是婦女們貧富貴賤和美醜的緣故了。」


勝鬘夫人聽了世尊的開示,很慚愧而又歡喜的說道:


「世尊!我聽了你的開示,完全明白自己長得醜陋而身世尊貴的原因,好比從黑暗中得到光明,從荒野中發現了康莊大道,這道理實在太奇妙了。


我從今天起,縱然有人說我壞話,也不生氣,對別人更不生妒嫉之心,常隨喜讚歎他人之善,並要對有需要的人多加布施。


歸我統制的婦女很多,我也要教她們如是學,如是行。」


聽完了佛陀的回答,勝鬘夫人的心靈已經得到光明;聰明的您是不是已經把握到兼具美麗與富貴的要訣了呢?首先培養溫柔的性情、謙虛忍讓、不計較、不忌妒,並且能夠隨喜讚美別人,廣行布施,恭敬、供養父母。如是因、如是果,佛陀的真理讓您永遠離貧窮、醜陋與卑賤。


 1、微笑
有人說,微笑是綻開在臉上最美的一朵花。所謂:拳「頭不打笑臉人」,微笑的表情總是楚楚動人,令人愉悅,使人感覺親切。最主要的是,微笑不僅給人的外在美感,還在於微笑的表情所傳遞的資訊,是一種怡人和美好的感情。微笑總是給人帶來歡樂和幸福,帶來精神上的滿足。
常把笑意帶在臉上,把善意傳達給所有人,完全不用任何成本卻創造出更大的價值,這可是最方便又有效的美容妙方。


 2、多讚美
好 話,誰都愛聽,而且不僅僅是人。佛在《楞嚴經》上早已說過:「宇宙萬物皆能聞覺知」,而科學家從對水的實驗中就發現,水的結晶是如何隨著外在的聲音而改變 它的形狀。江本勝博士依據水會受物體振動而起變化的原理進行試驗。當他播放莫札特與貝多芬的名曲時,在顯微鏡下,他看到水的結晶隨著優美的旋律不斷產生美 妙的變化。


對 水說好聽的言語,水結晶成漂亮的圖案;對水惡言惡 語時,水結晶混亂無章。這個震撼人心的結果也反應了人的精神對物質的影響。我們還進一步看到,善念能夠讓物質變得美好,而惡念則令物質變得醜陋。做父母的 可能就會明白,若是自己對孩子多些鼓勵與讚美,孩子會更加聰明漂亮。對別人多讚美,口出善言美語,自己聽得多了也自然更加美麗。


 3、多忍辱,不生氣
多 忍辱,少生氣的人臉色自然好看。《佛說罪福報應經》記載:「為人醜陋,喜嗔恚故。」說明長得醜陋的人,是由於前世喜歡生氣怨恨之故。「為人端正,顏色潔 白,輝容第一。手體柔軟,口氣香潔。人見姿容,無不歡喜,視之無厭。從忍辱中來。」說明長得端正白淨,容光煥發,身手柔軟,人見人愛,令人觀看不厭的人, 是修忍辱的結果。


 4、感恩
懂得感恩的人最美。感恩自己所獲得的一切,感恩一花一草、一人一物。對所有一切常懷一顆感激的心,內心就時時綻放朵朵迷人的花兒。滿心芬芳的人,怎麼會不洋溢著如花一般的美麗呢?


 5、心念的力量
一 個人的外貌與他的內心思想密不可分。相由心生,外貌多數是內心思想的外在顯現。一個人起嗔恨心,那他肯定面目可憎,叫人厭惡。若一個人起慈悲心、柔軟心, 他的外貌肯定和善,叫人心生歡喜。有位西方的心理學家說:「你的心態是什麼樣子,你的生活就會變成什麼樣子,你的命運就會成為什麼樣子。」
 希望成為美麗的人,用美麗的心念來看待世間,你不但發現一切變得美麗,連自己的外在也會越來越討人歡欣!


 6、多接近美人
正所謂「近朱者赤,近墨者黑

」,多接近美人,自然也會受到他們的美麗哲學的影響,自己遲早都會變成同道中人美人不單單只是指擁有美麗的外表而已,而更重要的是指心靈美麗的人。常與美人接觸,無形中也讓自己的心靈多接觸一份美麗,自然美亦由心生。


另外,轉載此文或許也能得到令相貌好看的果報,因為你讓更多的人明白相貌好看的因果!

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


Institut für Pathologie und Rechtsmedizin

 

Dr. med. Barbara Padberg, Leitende Ärztin

 

 

 

Loestrasse 170, 7000 Chur

Telefon 081 256 65 42       Fax 081 256 65 44

 

Mail      barbara.padberg@ksgr.ch

 

 

 

 

 

 

Chur, 20-09-2010

 

 

 

 

 

 

 

Nominating Bert Hellinger for the Nobel Peace Prize

 

關於為伯特.海靈格諾貝爾和平獎提名

 

 

 

 

 

 

 

Dear madam,

 

尊敬的女士,

 

dear sir,

 

尊敬的先生,

 

dear friends,

 

尊敬的朋友們,

 

 

 

     My friend Regula Wyss and I would like to initiate Bert Hellinger’s nomination for the Nobel Peace Prize in 2011, and we would like to invite people to join us in our initiative.

 

     我的朋友瑞葛拉.維斯(Regula Wyss)與我發起為伯特.海靈格2011年的諾貝爾和平獎提名,現邀請大家加入我們的發起人隊伍。

 

The rules of the Nobel Prize Committee specify that only active or former members of national assemblies and governments of states, members of international courts, former Nobel Peace Prize Laureates, University rectors, professors of social sciences, history, philosophy, law and theology, directors of peace research institutes and foreign policy institutes or active and former members of the Norwegian Nobel Committee can hand in a nomination.

 

諾貝爾獎委員會的有關規則規定了只有現任或前任國家政要,國際法庭成員,前諾貝爾獎獲得者,大學校長,歷史、哲學、法律和神學等社會科學的教授,和平研究機構和外國政策研究機構的負責人或前挪威諾貝爾獎委員會成員可以推薦提名人。

 

We are in the process of formulating the document  containing Bert Hellinger’s achievements in the format required by the Nobel Prize Committee. Beyond that, we need two or three persons with any of the positions mentioned above who can write an accompanying letter supporting Bert Hellinger’s  nomination. We were told the letter can be written in a heartfelt way, but the style should be formal above all,

 

我們當前正在按照諾貝爾獎委員會所要求的格式準備包含伯特.海靈格的成就的文件。除此之外,我們還需要具有我們在上文所提及的身份的人士兩到三人的推薦信以支持伯特.海靈格的提名。我們被告知推薦信可以隨心的寫,但在格式上應和上面提及的一樣正式。

 

 

 

 

 

The deadline for handing in the nomination letters is the 1. February 2011.

 

提交提名信的最後期限是201121日。

 

Apart from these 3 nomination letters from specially qualified people all of us can send supporting letters, the more the better.

 

除了這三封特定的人所撰寫的提名信之外,其餘人都可以寄來支援信函,多多益善。

 

 

 

The letters may be “unique and brilliant” in their appearance, and they should not be folded, but rather be sent in a large envelope. So if you want to support this initiative, think of Bert Hellinger’s unique and brilliant achievements, all those that give evidence of what he has done for peace, all the way from within the individual to large scale situations.

 

這些信件在其外觀上應是“獨特而精緻”的,不要折疊,最好是裝入一個大信封然後寄出。如果諸位願意支持這個發起行動,讓我們共同提出伯特.海靈格從個體到大範圍的方面,為世界和平所做出的獨特而卓越的成就。

 

 

 

Looking forward to hearing from you,

 

      期待收到您的回應!

 

 

 

With kind regards,

 

 

 

謹致誠摯的問候

 

Dr. Barbara Padberg                                     Regula Wyss                  

 

 

巴巴.帕德伯格博士                                    葛拉.維斯

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()




 

 

 

 

 

To all of you who came to Bad Reichenhall to celebrate with me on my birthday and who participated in the seminar of Sophie and later in the workshop demonstrating the New Family Constellation and those who proved strong enough to continue with the third part of this event, an international congress with renowned guests from whom we learned something special that enriched us.

 

諸位所有前來巴德瑞興哈爾與我共度生日的朋友、參加了蘇菲的研討會以及参加了後面新取向家族系統排列示範工作坊的夥伴、以及持著毅力繼續本系列活動第三部份國際大會的學員,還有那些聲望卓著並使我們大會更加豐富、且學習良多的來賓朋友:

 

 

With you together, I look back deeply grateful. Participants from 54 countries

had gathered, all with the same intention, to learn more about family constellations in

order to promote it in the service of many in their homelands. We became one big family, respecting each other with love.

   

    回顧與你們在一起,我充滿懷感謝。來自54個國家的參加者共聚一堂,大家帶著同樣的期許,願以學習更多有關家族排列之道;在他們各自的家鄉得到服務的提升。我們成為一個大家庭,帶著愛來尊重彼此。

 

 

 

After these days, we look forward to our future. Every one of us may choose his

or her special way, and yet remain in close connection with all others moving in the

same direction with mutual recognition and respect.

 

    經過這些天之後,我們殷切地看向我們的未來。每一個人或許都會選擇他或她獨特的道路,而同時又保持著緊密的聯繫,與所有其他朝著同一個方向前進的人,帶著相互的認同與尊重。

 

I felt overwhelmed by the many precious gifts I received from you. I feel

deeply grateful. In the same way I shared with you all I had to offer. I also think of those who wanted to join us but were unable to come. With them, too, I feel closely connected. Their letters and their presents touched me deeply. They, too, belong to me and I to them.

     

均由你處而來的這些珍貴的禮物,我深受感動。以同樣之道,我分享我的所有給您,帶著深切地感激。我也同樣地思念到那些想要前來加入我們而未能前來的人們,我仍感到和他們緊密連結。他們的信件和禮物深深地打動了我。他們,歸屬於我,同時,我也歸屬於他們。

 

Yours with love

BertHellinger,together with those who made this event possible. First of all my wife Sophie and the entire team of our office who had worked hard for many months with many extra hours.

 

The seed is sown. The earth will let it grow.

    

愛你們的

伯特.海靈格

以及所有使此次大會成功的人,首先是我的妻子蘇菲,以及我們全體超時數月的工作同仁。

 

種子已經播下,泥土將讓其生長。

 

 

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


 也歌,也飲,海寧格八十五歲的生日禮敬!

 

   2010123日 到1215日 ,十四天緊密的海寧格訓練營課程,最深的感動是1216日 海爺爺八十五歲的生日慶祝會!

    他老人家的風采定格在十年前;也就是十年來精神依舊。少掉了的眼鏡是海寧格努力致力於身心靈合一的明證--他治癒了自己的老花眼!

 

    在旁陪襯的是他的妻子Sophie,一個讓海寧格柔軟的女人。多年來海寧格工作時的專注、犀利會讓人肅然生畏,實則,海爺爺早已深闇大愛無情的道理。他工作在大道上,不為任何個人想法所困!Sophie與他正代表著兩極化的相互對稱:陰柔與陽剛的平衡在他們身上交錯呈現;無為中帶著積極的態度;進取中看到熱情的限制!這正是一切事物的整體!吾師不時都在教我啊!

 

     來自五十四個國家的學生們,向敬愛的老師用詩歌朗誦、各民族的音樂、傳統戲劇、MV秀的方式來表達:伯特,我愛您!

     是的,我們自心底的感恩與敬愛是來自天人合一的連結;不是偶像、神性的崇拜!是每一位學生深受老師的教導而受益的激越之情!

 

      海 寧格的思想體系承繼著東、西方的經典而為中軸,並以其個人的領略結合哲學的人生觀和心理學的發展,自其中發展出的工作法,是非常原創的、獨有的洞見,是心 靈療癒史上的第一人!有幸恭逢其會,正如海寧格慈祥的說:我歸屬於你們;你們也歸屬於我!如是感動;如是的愛與謝意的迴流!

 

      一 門學問的深入,就有其著書立論。自海寧格本人到他帶領出運用排列方法的工作者的著作;以及其他領域亦卓然有成的諮詢師所著的書,用着德、英、俄、葡、西班 牙、和華文為主的流通已數百版本。在人們開始意識到靈性成長的需要時,海寧格的教導是實用的知識,突破科學的禁忌而成為顯學。在物質實相中,真實的感受到 人與人之間的平衡;靈魂與靈魂之間更是平衡的。以着文字傳遞文化命脈;透過書籍,海寧格愛的序位和系統觀點串連著全地球人類的心靈脈動!因而,讓世界看到 海寧格對全人類的貢獻──頒予海寧格諾貝爾世界和平獎的請求正在推動。

 

      為什麼是海寧格?同樣的,為什麼不是海寧格?以海寧格來說,海寧格已不是海寧格。今日的他,代表的是一個道途,一項亙古不變的法則。海寧格之所以同意向諾貝爾獎邁進,我的想法是:惟其如此,才能將如是妙法讓更多的人認識和得到平靜!

 

      在 海寧格八十五歲的生命過程中,他也曾經是一個平凡的孩子;一個平凡的青少年,而接受了國家社會主義的征召,成了納粹軍人。然而在經歷戰爭、生死的掙扎與選 擇之後,他以神學的傳道人之姿、教育工作者、而成為生命教育的身心靈導師!他長時間的工作;每週七天,每天十六個小時,維持了數十年!他為貢獻服務辛勤行 旅;走過五大洲,遠至中南美、非洲的開發中國家,有教無類正是他的寫照。

 

       在今日交通便利的地球,傳道可以走得更遠。但是,以七、八十歲的軀體,坐飛機、承受時差、適應天候的辛勞,海寧格已超越了人們對自我身體的需求和看法,只為服務!

 

    是的,這宇宙循環不更易的愛,一再的透過大智大慧的聖賢來示現,千百年來的產出:我們這一代是海寧格!

    老師,生日快樂!

           謝謝您!

                         伯特的學生

                                  台鳳 2011.1.5.

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


家族系統排列工作坊在愛的序位中找到幸福

 

   帶領人: 魏台鳳 老師

 

【開課日期】 2011年, , 4/23週日班 09:00~17:00

 

【上課地點】臺中縣大里市爽文路6923

【開課單位】薪能量心靈學苑  電話:04-24068823

 

【注意事項】個案處理:需事先預約報名;代訂便當吃素者請事先告知

 

【課程費用】 2000/ 1天團體課程(預約團體中個案處理1次需另加1600)

 

【課程優惠】 11000/ 6天團體課程 (全程參與團體中個案處理1次另加1600)

 

 

 

對象: 

 

1有心想建立更好的家庭生活、生涯規劃、工作發展、兩性關係、親子教養、事業經營、人際關係、身心健康、靈性成長等生命中重大主題者。

2.個人生涯規劃遇到困難者;心理社工人員、學生、教育訓練人員想學習者。

 

 

 

家族系統排列帶領人培訓班

 

【開課日期】2011年,   4/23,4/24(/12)

 

             5/28, 5/29, 6/25,6/26, 7/23, 7/24, 8/27, 8/28, 9/24, 9/25, 10/22,10/23(/12)

 

(週六)13:0018:00 (週日)09:00~17:30, 17:3018:30(帶領人研討)

 

【上課地點】臺中縣大里市爽文路6923

【開課單位】薪能量心靈學苑  電話:04-24068823

 

【課程費用】 32000(12堂團體課程,含個案處理,不含餐費)插班者以2700元×堂數計算

 

             (沒上過家族排列者,插班帶領人培訓班前需先上家族排列工作坊2次方可報名)

 

             每期開課前一個月報名下一期帶領人培訓班並繳費完成者可享優惠價29000

 

【個別課程】 3600/2小時(家族排列個案處理,每週二13:30---19:00可預約)

 

【注意事項】個案處理:需事先預約報名;代訂便當吃素者請事先告知

 

             (帶領人培訓修滿24堂及48堂課將給予修業證明)

 

對象:

1.有心想建立更好的家庭生活、生涯規劃、工作發展、兩性關係、親子教養、事業經營、人際關係、身心健康、靈性成長等生命中重大主題者。 

 

2.個人生涯規劃遇到困難者;心理社工人員、學生、教育訓練人員想學習者。

 

3. 幫助內在整理及深度療癒.有願心想成為助人工作者。

 

帶領人培訓研習主題:

 

※愛的敬重與力量—談男人、女人

 

※生命的源頭—父母與子女

 

※系統裡的奧秘-平衡與償付

 

※神聖序位=>愛的序位

 

※被排除的家人;永恆的愛

 

※在親密關係裡成長

 

建議閱讀:家族系統排列治療精華、家族排列釋放疾病業力、在愛中昇華

 

Tammy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()